マルコ=ポーロ Marco Polo (イタリア語)
…「軍神マルス<「戦い」>」「小柄な」。
cf. マルコはローマの軍神マルス Mars に由来し、その語源は、ラテン語の mas
「男性らしさ」や marnasthae 「戦う」とされる。ギリシア神話の軍神アレス Ares
「戦い」に相当。英語ではマーク Mark 、マーティン Martin 。ドイツ語ではマルクス
Marx 。『新約聖書』中の十二使徒の一人マルコからともいえる。彼の遺体は9世紀
にヴェネツィアに運ばれ、今のサン=マルコ寺院がある場所に埋葬され、その象徴
である有翼の獅子はヴェネツィアで多く見ることができる。聖マルコはこの都市の
守護聖人。
ポーロは『旧約聖書』中のパウロ( Paulos ギリシア語、 Paulus ラテン語)から。
英語でポール Paul 。その女性形がポーラ Paula 。